Ka bu flam

Bitori nha Bibinha & Ginho Pitata

Funaná
ist ein urtümlicher Musikstil der Insel Santiago, der zu ekstatischem Tanz animiert. Traditionell wird er mit einer diatonischen Ziehharmonika (Gaita) gespielt. Der schlagende Rhythmus entsteht durch Klopfen und Schaben eines Küchenmessers an einem Winkeleisen (Ferrinho). Funaná erzählt Alltagsgeschichten der ärmlichen Stadtbevölkerung, nimmt aber auch zu kritischen Themen wie Aids Stellung.

Bitori nha Bibinha & Ginho Pitata
Der virtuose Akkordeonist Bitori nha Bibinha machte mit seinen stimmungsvollen Interpretationen traditioneller Funanás von Codé di Dona und vielen eigenen Liedern Furore. Mittlerweile ist er zur lebenden Legende geworden, seinen Lebensunterhalt muss er aber nach wie vor mit harter körperlicher Arbeit verdienen. Bei seinen aktuellen Auftritten wird er häufig vom jungen Sänger Ginho Pitata sowie von seinem Sohn Vitor Tavares jun. begleitet.

Die Aufnahme
Die Gründer des Vereins Nos ku Nhos lernten die Insel Santiago im Jahr 1999 kennen. Zu dieser Zeit war die Musik von Bitori nha Bibinha in jedem Sammeltaxi und in jeder Bar zu hören. Der große Traum, diesem Virtuosen einmal persönlich zu begegnen, wurde am 21. Juli 2007 im “5al da Musica” in Praia zur Wirklichkeit. Spontan erklärte sich der Künstler bereit, mit einer live-Aufnahme den Verein zu unterstützen. Der Reinerlös der CD fließt in humanitäre Projekte des Vereins in Kapverde.

Musiker

  • Bitori nha Bibinha – Ziehharmonika, Ferrinho
  • Ginho Pitata – Gesang, Ferrinho
  • Vitor Tavares jun. – Ferrinho, Ziehharmonika
  • Maiúca – Bass

Titel

  1. Fome 47
  2. Tchom di Lisboa
  3. É Duedo
  4. Bitori nha Bibinha
  5. Mariazinha
  6. Tchada Carreira
  7. Tchombom di Mangue
  8. Tchada São Francisco
  9. SIDA ka tem Cura
  10. Cruz di Pico
  11. Contra Tempo
  12. Carro dja matan nha Katxor

Credits

Aufnahmedatum 21. Juli 2007
Aufnahmeort 5al da Musica (Praia)
Soundengineer Robin Gillard
Mastering Ekkehard Breuss – Ekkmann Sounds
Paintings Jamata
Design Simon Egle, und David Solèr
Producer Nos ku Nhos
Katalognummer NKNCD0113
Verkaufspreis 15,– € & Versandspesen