Verein Projekte Land & Leute News Sponsoren Links

 

Z de Frate : "Homem do Campo"

 

Dje de Lorna:
Entlang der alten Strasse von Cova Tina nach Portela (Cha das Caldeiras) am Fue der Caldeira findet sich eine malerische Streusiedlung. Benannt ist der Ort nach "Lorna", einer endemischen Heilpflanze (Artemisia gorgonum). Die Bewohner leben in Funcos oder einfachen Husern direkt bei ihren Feldern und Stallungen. Die Bauern ("camponeses") leisten harte Feldarbeit und fhren ein Leben ohne jeden Komfort. Beim letzten Vulkanausbruch 1995 wurde der Groteil der fruchtbaren Bden meterhoch von Lava bedeckt.

Z de Frate:
Die Nchte sind lang und einsam in Dje de Lorna. Man hrt nur die Tiere, sieht einen fantastischen Sternenhimmel rund um den alles bestimmenden Vulkan, trinkt ein Glas selbstgemachten "Manecom" (Rotwein) und denkt ber das Leben nach. Es verwundert nicht, dass hart arbeitende Bauern vor dieser Kulisse zu Poeten und Komponisten werden. Z de Frate besingt sein Leben, seine Arbeit, seine Trume und Probleme. Seine ausdrucksstarke Stimme lsst die Zuhrer erschaudern.

 
 

 

 
Dje de Lorna:
Ao lado da strada antiga de Cova Tina para Portela (Cha das Caldeiras) uma aldeia pitoresca e situada no p da Caldeira. O lugar e chamado como o nome da uma planta medicinal endemica (Artemisia gorgonum). Os habitantes la vivem em funcos ou casas simples perto dos seus campos e currais. Os agricultores ("camponeses") trabalham duro e tm uma vida sem comforto. No tempo da erupo vulcanica no ano 1995 a maior parte das terras de cultivo deles foi destruida pela lava.

Z de Frate:
As noites em Dje de Lorna so solitrias. Mas a gente so satisfeitos com escutar os soms das animais, com a observao do ceu cheio das estrelas perto do Pico que d suficientemente nas vistas. Eles bebem um copo de vinho da casa "Manecom" e tm tempo de reflexo sobre a vida. No surpresa que os agricultores no meio desse ambiente so poetas e compositores. Z de Frate canta sobre sua vida, seu trabalho, sobre os seus sonhos e problemas. A voz forte dele impressionante e extasia a audincia.
 

 
Titel
 
1.   Oh Pai   04:07
2.   Na Casinha da Montanha   04:22
3.   Homem do Campo   03:39
4.   Nhos Dixam bai Fonte   04:32
5.   Galera da Cidade   05:25
6.   Nho Presidente   04:10
7.   Sangue na Corpo   04:06
8.   Nha Vulco   02:12
9.   Sodade de Me   07:47
10.   Djam Tene Gana Tadja Baca   02:00
11.   Separao de Pai   11:52

 
 
Gitarre und Gesang   Z de Frate
Aufnahmedatum   07. und 09. Juli 2007
Aufnahmeort   Terrasse der Pension "Casa Monte Amarelo"
     
Soundengineer   Robin Gillard (Wien, Austria)
Mastering   Ekkehard Breuss - Ekkmann Sounds (Rankweil, Austria)
Paintings   Jamata (Dornbirn, Austria)
Design   Simon Egle, David Solr (Rankweil, AT)
Producer   Nos ku Nhos
    Nos ku Nhos 2012
Katalognummer   NKNCD0212
     
Verkaufspreis   15,-- € & Versandspesen
Bestellung   nos-ku-nhos@hotmail.com

   
Impressum