Verein Projekte Land & Leute News Sponsoren Links

 

Batucadeiras Raiz de Tarrafi : "Nha Marido"

 

Batuku
ist eine sehr archaische Musik aus der Tradition der Insel Santiago. Eine Sängerin oder ein Sänger trägt überlieferte Dorfgeschichten, Neuigkeiten oder Dorfklatsch zum treibenden Rhythmus von Trommlerinnen vor. Getrommelt wird auf eine Plastiktüte gefüllt mit zerknüllten Stoff- und Plastikstücken, die zwischen die Schenkel gepresst wird. Der Chor der Trommlerinnen wiederholt den Text, eine Tänzerin bewegt sich mit aufpeitschendem Hüftschwung.

Batucadeiras Raiz de Tarrafi:
Die organisatorische Leiterin der Gruppe, Dona Fatima Costa, betreibt das "Mangue Baxu", ein uriges Grillrestaurant im Zentrum von Tarrafal (Santiago). Ihr soziales Engagement widmet sie alleinstehenden Frauen in ihrer Heimatstadt. Die "Batucadeiras Raiz de Tarrafi" sind ein Produkt dieses Engagements, die Beschäftigung der Frauen mit Musik ist eine Möglichkeit, sie aus ihrer Isolation zu führen.

 
 

 

 
Batuku
O batuku é o género musical mais antigo da Ilha Santiago. Uma cantora solista canta sobre temas diversos do quotidiano, novidades e criticas sociais, acompanhado pelo ritmo forte dos instrumentos de percussão - bolsas de plastico, enchidas com peços de plastico ou pano. Os versos da cantora solista são repetidos em uníssono pelas restantes cantoras que normalmente são sintadas num círculo. No interior do circulo a dança é feita apenas com o oscilar do corpo, com o movimento alternado das pernas a marcar o tempo forte do ritmo.

Batucadeiras Raiz de Tarrafi:
A diretora do grupo em termos organizacionais é a Dona Fatima Costa que tem uma churrascaria no centro de Tarrafal (Santiago). Ela apoia as mulheres solteiras desse zona com compromisso pessoal. O projecto Batucadeiras Raiz de Tarrafi permita-as ver das situações isoladas através a musica. Atualmente tambem a construção dum lar dos idosos e a construção duma criação de porcos estão em curso.
 

 
Titel
 
1.   Nha Marido ba Estrangeiro – Intro   06:52
2.   Ya Ya Menina   05:00
3.   Ale nu li Rapazes Nobu   02:38
4.   Homenagem a Claridoso   04:15
5.   Fidjus Coitados   05:26
6.   Menina n da bo Sacramento   02:53
7.   Nos ku Nhos   02:54
8.   Associação Nos ku Nhos   04:54
9.   Nha Marido ba Estrangeiro   03:28

 
 
Aufnahmedatum   22.Juli 2007
Aufnahmeort   Churrascaria Mangue Baxu (Tarrafal, Ilha de Santiago, Cabo Verde)
     
Soundengineer   Robin Gillard (Wien, Austria)
Mastering   Ekkehard Breuss - Ekkmann Sounds (Rankweil, Austria)
Paintings   Jamata (Dornbirn, Austria)
Design   Simon Egle, David Solèr (Rankweil, AT)
Producer   Nos ku Nhos
    © Nos ku Nhos 2012
Katalognummer   NKNCD0112
     
Verkaufspreis   15,-- € & Versandspesen
Bestellung   nos-ku-nhos@hotmail.com

   
Impressum